1. шаруашылық, кәсіп, жұмыс, қызмет, іс, шаруа, ауқат, әрекет

实业 — өнеркәсіп

电影业 — кино шаруашылығы

业者 — кәсіпкер

饮食业 — тамақ өнеркәсібі

2. оқу, сабақ

始业式 — оқу бастау салтанаты, оқу бастау рәсімі

3. айналысу, шұғылдану, жүргізу, істеу

业商 — сауда істеу, сауда жүргізу, саудамен айналысу, алыпсатарлық қылу, саудагерлік істеу

4. мал-мүлік, дүние-мүлік, мүлік, дүние, мал, дәулет, байлық

家业 — мал-мүлік, дүние-мүлік, дәулет, мал, байлық, мүлік

5. өткен шақ мағынасын білдіреді

业已核实 — анықталып болды

业经批准 — бекітіліп бітті

6. карма, қылмыс, күнә, кінә, айып

业种 — қылмыскер, айыпты, қылмысты, кінәлы, бұзақы, тентек


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 業 yè (1) (象形。 从丵(zhuó), 从巾丛生草。 巾象版。 本义: 古时乐器架子横木上的大版, 刻如锯齿状, 用来悬挂钟磬) (2) 版, 大版 [board] (3) 古代覆在悬挂钟、 鼓等乐器架横木上的装饰物, 刻如锯齿形, 涂以白色 業, 大版也。 所以覆县钟鼓之栒, 捷业如锯齿, 以白画之。 从丵, 象其鉏鋙相承也。 《说文》 有瞽有瞽, 在周之庭。 设业, 崇牙树羽。 《诗·周颂·有瞽》。 毛传: 业, 大板也, 所以饰栒为县也...植者为虚, 衡者为栒。… …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ye4 解释: 1. 古代乐器架子横木上的大版, 状如锯齿, 可以悬挂钟、 鼓、 磬等。 说文解字: “业, 大版也, 所以饰县钟鼓。 ”诗经·周颂·有瞽: “设业设虡, 崇牙树羽。 ” 2. 社会上的各种工作职务。 如: “农业”、 “商业”、 “各行各业”、 “敬业乐群”。 文选·马融·长笛赋: “宦夫乐其业, 士子世其宅。 ” 3. 学习的内容或过程。 如: “修业”、 “课业”、 “毕业”。 唐·韩愈·进学解: “业精于勤, 荒于嬉。 ” 4. 财产。 如: “产业”、… …   Taiwan national language dictionary

  • — ★成唯识论八卷八页云:能感后有诸业、名业。 ★二解大毗婆沙论一百十三卷十五页云:问何故名业?业有何义?答:由三义故,说名为业。 一、作用故,二、持法式故,三、分别果故。 作用故者:谓即作用、说名为业。 持法式者:谓能任持七众法式。 分别果者:谓能分别爱非爱果。 问:若尔者;彼俱有相应法、亦能分别爱非爱果;悉名业耶?答:此中唯说胜者名业。 此三种业、于诸俱有相应法中,最为胜故。 譬如世间,于种种胜处,得种种名。 此亦如是。 如世间说,乐师作乐。 此中非无乐具乐器及乐人等。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — (業, 业) yè 〡ㄝˋ 〔《廣韻》魚怯切, 入業, 疑。 〕 1.版, 大版。 古代覆在懸掛鐘、鼓等樂器架橫木上的裝飾物, 刻如鋸齒形, 塗以白色。 《詩‧周頌‧有瞽》: “有瞽有瞽, 在 周 之庭。 設業設虡, 崇牙樹羽。” 毛 傳: “業, 大板也, 所以飾栒為縣也……植者為虡, 衡者為栒。” 《文選‧張衡〈西京賦〉》: “洪鐘萬鈞, 猛虛趪趪, 負筍業而餘怒, 乃奮翅而騰驤。” 薛綜 注: “當筍下, 為兩飛獸以背負, 又以板置上, 名為業。”筍, 同“ ”。… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (業) yè (1)  ㄧㄝˋ (2) 国民经济中的部门: 工~。 农~。 (3) 职务, 工作岗位: 职~。 就~。 (4) 学习的功课: 学~。 肄~。 毕~。 ~精于勤。 (5) 重大的成就或功劳: 创~。 丰功伟~。 ~绩。 (6) 从事: ~医。 ~商。 (7) 财产: 产~。 (8) 既, 已经: ~已。 ~经。 (9) 佛教名词: ~报(佛教指善行、 恶行的报应)。 ~障(亦称 孽障 )。 (10) 姓。 (11) 郑码: KU, U: 4E1A, GBK: D2B5… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <虛>  墟  噓  驉  业  亚  垭  哑  挜  娅  壸  壶  显  湿  <並> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 业精于勤 — (业精于勤, 業精於勤) yè jīng yú qín 【典故】 业: 学业; 精: 精通; 于: 在于; 勤: 勤奋。 学业精深是由勤奋得来的。 【出处】 唐·韩愈《进学解》: “业精于勤, 荒于嬉; 行成于思, 毁于随。” …   Chinese idioms dictionary

  • 业道 — ★如十业道中说。 ★二解成唯识论一卷十五页云:起身语思、有所造作;说名为业。 是审决思所游履故;通生苦乐异熟果故;亦名为道。 故前七业道、亦思为自性。 或身语表,由思发故;假说为业。 思所履故;说名业道。 ★三解成业论十八页云:思复云何得名业道?思有造作,故名为业。 复与善趣恶趣为道。 通生彼故。 得业道名。 或所动身,是思业道。 三种思业,依彼转故。 ★四解俱舍论十七卷一页云:依何义名业道?颂曰:此中三、唯道,七、业亦道故。 论曰:十业道中,后三唯道。 业之道故;立业道名。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 业有四种 — ★俱舍论十六卷一页云:又经中说:业有四种。 谓或有业、黑黑异熟,或复有业、白白异熟,或复有业、黑白黑白异熟,或复有业、非黑非白无异熟能尽诸业。 其相云何?颂曰:依黑黑等殊,所说四种业。 恶、色、欲界善、能尽彼无漏。 应知如次第,名黑白俱非。 论曰:佛依业果性类不同,所治能治殊,说黑黑等四。 诸不善业、一向名黑。 染污性故。 异熟亦黑。 不可意故。 色界善业、一向名白。 不杂恶故。 异熟亦白。 是可意故。 何故不言无色界善?传说:若处、有二异熟,谓中生有,具三种业,谓身语意,则说;非余。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 业障 — ★如三障中说。 ★二解如十二种障中说。 ★三解如四障能障出家中说。 ★四解俱舍论十七卷十五页云:论曰:言无间障、谓五无间业。 其五者何?一者、害母,二者、害父,三者、害阿罗汉,四者、破和合僧,五者、恶心出佛身血。 如是五种、名为业障。 ★五解发智论十一卷五页云:云何业障?谓五无间业。 ★六解大毗婆沙论一百十五卷十五页云:云何业障?谓五无间业。 何等为五?一、害母,二、害父,三、害阿罗汉,四、破僧,五、恶心出佛身血。 问;如前所说能碍圣道及圣道加行善根故名为障。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 业缚 — ★瑜伽十八卷二十三页云:云何业缚?谓乐诸业故;由业重故;于业果报,不自在故。 乐诸业者:谓如有一、串习恶故;爱乐诸恶。 由此因缘,于诸善法、心不能入。 是初业缚。 由业重者:谓如有一、于无间业,或有具造;或不具造。 由此因缘,虽有欣乐;于佛所证善说正法毗奈耶中,暂时出家,尚不能得;况当能获沙门果证?如是名为第二业缚。 于业果报不自在者:谓如有一、由身语意恶行因缘,生诸恶趣。 生彼处已;不得自在,不能自任长夜受苦。 或生边地,于彼绝无四贤善众。 所谓苾刍,广说乃至邬波斯迦。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.